você poderá se desgastar com a sua chefia = you can wear with your leadership

(this management position) could/can wear you out/wear you out


Explicação:

Managing A Full Time Job And 3 Kids? - Circle of Moms
www.circleofmoms.com › All Communities › Working Moms‎
Finding it hard working and having 3 kids to go home to every night after a long ... a full time job with a family of 3+ takes organization and CAN wear you down.

aulete.uol.com.br/nossoaulete/desgastar‎ : "...Esse trabalho está desgastando minhas forças.] [int. : Nos últimos ... Ele se desgastou com permanência no cargo, após tantas denúncias.] [F.: des - + gastar..."

Wordreference English: "burnout vi figurative (lose effectiveness at work through exhaustion) fig quemarse⇒ vprnl
Comenzó con mucho ímpetu, pero finalmente se quemó y ya no pone ningún interés en lo que hace.
agotarse⇒ vpron
La tensión del trabajo es extenuante, todos se agotan antes del año y piden el traslado."


books.google.com/books?isbn=1440650543 : Jeff Davidson, MBA, CMC. "...Some items, perhaps, can be delegated... Others succumb because they see coworkers all around them putting in exorbitantly long hours... Remember, an over-emphasis on efficiency, often characterized by attempting to handle too much at once, can lead to burnout."


coachinginsights.biz/category/delegation/‎ The need to delegate work. "... Your inbox may be full to the brim and you know that you're over-doing it and in danger of burnout..."


news.google.com/newspapers?nid=2506&dat=19901105&id... : "She burned out from overwork. Her system crashed because of over load..."

blogs.christianpost.com/.../counteract-burnout-by-returning-to-job1-437...‎ : "... Years of throwing himself into his work without any results or reward has left him burned out ...