Glossary entry

English term or phrase:

Freeboard

Portuguese translation:

borda livre

Added to glossary by Marlene Curtis
Jan 30, 2014 03:46
10 yrs ago
11 viewers *
English term

Freeboard

English to Portuguese Tech/Engineering Energy / Power Generation Incinerators
Freeboard Coolers (Indirect Ht)

They are coolers located on the superior part of a silo. Also, what does Ht mean? Heat?
There is no context, just a drawing of an incinerator system.
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 borda livre
Change log

Jan 31, 2014 19:36: Marlene Curtis Created KOG entry

Discussion

Paulinho Fonseca Jan 30, 2014:
Resfriadores com bordas livres? Na verdade meus hits não encontram nada referente a 'freeboard'.
Paulinho Fonseca Jan 30, 2014:
Ht stands for heat as far as I know.

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

borda livre

inglês - português
media.wix.com/ugd/656a6c_7546de49006fab2c3a404ee46057b620.xls...‎
53, AFTER COOLER, RESFRIADOR DE SAÍDA ... 75, AIR COOLER, RESFRIADOR DE AR ...... 1934, FREE BOARD DECK, CONVÉS DE BORDA LIVRE.


http://www.portalnaval.com.br/glossario

https://www.google.com/#q=Resfriadores de borda livre (Free...
Peer comment(s):

agree Joao Marcelo Trovao : Não consigo imaginar outra coisa também...
18 mins
Obrigada.
agree Fernandobn
4 hrs
Grata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search