Jun 5, 2015 21:55
8 yrs ago
English term
Germany
HQ translations, Multilingual DTP
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew, German to Hebrew
box body
English to Hebrew
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
מרכב סגור?
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | אפשר גם - "ארגז סגור" דב |
Dov Kredo
|
| 3 | מרכב סגור |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
אפשר גם - "ארגז סגור" דב
תלוי בהקשר. "מרכב סגור" זו שפה גבוהה יותר. בשפה העממית "ארגז סגור" יותר מקובל.
Note from asker:
| תודה |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
31
מרכב סגור
http://www.isiyogev.co.il/html5/?_id=11436&G=11436&did=1331
כאן מופיעים שמות של מרכבים שונים
כאן מופיעים שמות של מרכבים שונים
Note from asker:
| תודה! |
Something went wrong...