Mar 29, 2016 07:13
8 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Método das Projeções Cotadas
Portuguese to English
Tech/Engineering
Architecture
Desenho Projetivo
Documento: Ementas do Curso de Arquitetura. Não há muito contexto, são apenas tópicos estudados na matéria "Desenho Projetivo".
Proposed translations
(English)
| 3 | Contour Lines |
Matheus Chaud
|
| 4 +1 | Coted Projection Method |
Ana Cravidao
|
| 4 | surveying methods |
Nick Taylor
|
| 3 | project costing methodology |
Muriel Vasconcellos
|
| 3 | graphical projection |
T o b i a s
|
Proposed translations
5 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Contour Lines
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/f...
Contour lines are the most common method of showing relief and elevation on a standard...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-03-29 16:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
MÉTODO DAS PROJEÇÕES COTADAS. (Fellipe Büache - 1737)
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Projeção Cotada (Büache). • Projeção Central (Cousinery).
https://books.google.com.br/books?id=-I6WurxXeI0C&pg=PA70&lp...
Buache (...) invented the use of contour lines independently
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
... contour lines introduced by Philippe Buache in 1737
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Buache was also a pioneer in the use of contour lines to express relief on maps.
Contour lines are the most common method of showing relief and elevation on a standard...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-03-29 16:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
MÉTODO DAS PROJEÇÕES COTADAS. (Fellipe Büache - 1737)
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Projeção Cotada (Büache). • Projeção Central (Cousinery).
https://books.google.com.br/books?id=-I6WurxXeI0C&pg=PA70&lp...
Buache (...) invented the use of contour lines independently
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
... contour lines introduced by Philippe Buache in 1737
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Buache was also a pioneer in the use of contour lines to express relief on maps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, Matheus!"
49 mins
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
60
project costing methodology
Examples:
appropriations.house.gov/.../hrpt-...
United States House of Representatives
Apr 3, 2014 - Architect of the Capitol financial data into the Legislative Branch ...... view the Architect of the Capitol (AOC) **project costing methodology**
www.oag-bvg.gc.ca/internet/.../parl_oag_201504_05_e_40351.h... 28, 2015 - The lack of an overall portfolio enterprise architecture results in duplicate ..... system limitations and a complex **project costing methodology**
icmai.in/upload/CASB/gncas-construction.pdfOct 16, 2012 - h) Architectural and engineering services i) Construction and Real Estate .... 3.10.1 **Project Costing Methodology** Once a project is awarded ...
https://www.redhat.com/.../information-technology-obj...
Red Hat Software
Mar 25, 2008 - Although we have established general architecture direction, this year we will be ... project and we'll extend our **project costing methodology**
appropriations.house.gov/.../hrpt-...
United States House of Representatives
Apr 3, 2014 - Architect of the Capitol financial data into the Legislative Branch ...... view the Architect of the Capitol (AOC) **project costing methodology**
www.oag-bvg.gc.ca/internet/.../parl_oag_201504_05_e_40351.h... 28, 2015 - The lack of an overall portfolio enterprise architecture results in duplicate ..... system limitations and a complex **project costing methodology**
icmai.in/upload/CASB/gncas-construction.pdfOct 16, 2012 - h) Architectural and engineering services i) Construction and Real Estate .... 3.10.1 **Project Costing Methodology** Once a project is awarded ...
https://www.redhat.com/.../information-technology-obj...
Red Hat Software
Mar 25, 2008 - Although we have established general architecture direction, this year we will be ... project and we'll extend our **project costing methodology**
Note from asker:
| Hi Muriel. I think it is not about "costing" here. I found this on the web: "A projeção cotada é resultado da projeção num plano das linhas de cota, formadas pela intersecção de planos paralelos e equidistantes com o objecto, sendo usada em cartografia." Thank you anyway! |
+1
3 hrs
Ana Cravidao
Native in Portuguese
Technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Coted Projection Method
Encontrei várias ocorrências, mas destaco esta.
Learning outcomes of the course unit:
Students should be able to construct conics using their focus properties, perspective colineation and affinity. Understand and get the basics of projection: coted, Monge`s projection, orthogonal axonometry, and linear perspective.
Learning outcomes of the course unit:
Students should be able to construct conics using their focus properties, perspective colineation and affinity. Understand and get the basics of projection: coted, Monge`s projection, orthogonal axonometry, and linear perspective.
3 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
172
surveying methods
surveying methods
1 day 17 hrs
Discussion