Mar 2, 2004 12:11
20 yrs ago
2 viewers *
English term
non-antibody protein
English to French
Medical
Medical (general)
One of the exciting factors resulting from enzyme therapy comes from a study out of Austria.32 It was shown that pancreatic enzymes as well as the constituents bromelain and papain stimulated the production of tumour necrosis factor. Tumour necrosis factor is a cytokine (a non-antibody protein which act as an intercellular mediator in an immune response) capable of haemorrhagic necrosis (destruction) of tumours and can exert cytostatic and cytotoxic activity on transformed cell lines.
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | protéine non-anticorps |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Protéine non anticorps |
Felicite Robertson
|
| 4 | une protéine sans fonction anticorps |
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
protéine non-anticorps
Pimécrolimus Macrolactame dérivé de l'ascomycine servant à inhiber la
sécrétion de cytokine inflammatoire (des protéines non-anticorps). ...
www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/sch_1373_f.html - 26k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 12:17:12 (GMT)
--------------------------------------------------
... 12. Pimécrolimus Macrolactame dérivé de l’ascomycine servant à inhiber
la sécrétion de cytokine inflammatoire (des protéines non-anticorps). ...
www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/sch_1373_f.pdf - Pages similaires
[PDF] Diagnostic et prise en charge du paludisme grave à falciparum
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 2 Terme générique pour des protéines non anticorps/ libérées par une population
cellulaire au contact avec un antigène spécifique, qui agissent comme ...
whqlibdoc.who.int/ hq/2002/WHO_CDS_CPE_SMT_2000.4_Rev.1_PartieI_fre.pdf
sécrétion de cytokine inflammatoire (des protéines non-anticorps). ...
www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/sch_1373_f.html - 26k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 12:17:12 (GMT)
--------------------------------------------------
... 12. Pimécrolimus Macrolactame dérivé de l’ascomycine servant à inhiber
la sécrétion de cytokine inflammatoire (des protéines non-anticorps). ...
www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/sch_1373_f.pdf - Pages similaires
[PDF] Diagnostic et prise en charge du paludisme grave à falciparum
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 2 Terme générique pour des protéines non anticorps/ libérées par une population
cellulaire au contact avec un antigène spécifique, qui agissent comme ...
whqlibdoc.who.int/ hq/2002/WHO_CDS_CPE_SMT_2000.4_Rev.1_PartieI_fre.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
5 mins
Felicite Robertson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
French
United Kingdom
Native in: French 
, English
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Protéine non anticorps
none
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 12:17:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Trop tard, idem que Monsieur Meunier
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 12:17:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Trop tard, idem que Monsieur Meunier
31 mins
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
United States
United States
Native in English
&
French
United States
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
Medical, legal, technical, scientific
Native in: English (Variants: Canadian, US) , French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
14
une protéine sans fonction anticorps
Simplement par opposition aux protéines exerçant une fonction anticorps.
http://www.assim.refer.org/8126jb.htm
Reconnaissance spécifique de l’antigène : fonction anticorps. Elle est assurée par la partie N-terminale de l’Ig (Fab) qui porte le paratope ou site de liaison de l’Ac à l’antigène (épitope).
http://perso.club-internet.fr/alloageo/immunologie/32.html
La fonction anticorps c’est à dire l’aptidude à reconnaitre spécifiquement un déterminant antigènique (épitope) est portée par les immunoglobulines.
http://www.assim.refer.org/8126jb.htm
Reconnaissance spécifique de l’antigène : fonction anticorps. Elle est assurée par la partie N-terminale de l’Ig (Fab) qui porte le paratope ou site de liaison de l’Ac à l’antigène (épitope).
http://perso.club-internet.fr/alloageo/immunologie/32.html
La fonction anticorps c’est à dire l’aptidude à reconnaitre spécifiquement un déterminant antigènique (épitope) est portée par les immunoglobulines.
Something went wrong...