Jun 19, 2020 00:54
3 yrs ago
17 viewers *
English term
centerpin reel
GBK
English to Korean
Other
Fisheries
Definition from
Fish-UK.com:
A fishing reel that has a vertical drum set upon a central pin that holds the line. Mainly used for river fishing, as it will spin freely and allow the float to pull line from the reel and flow steadily with the current of the river.
Example sentences:
Center pin reels, or a version of them, were likely the first reels ever made. In their simplest form they are nothing more than a spool to hold line on a shaft. They are remarkably free spinning and have no drag system (The Online Fisherman)
In 1894, centrepin Reels were first documented and introduced by Samuel Allcocks in the UK. From the UK to North America, centrepins have evolved into a major tool for float fisherman and have been used religiously for the past 50 years or more for Salmon and Steelhead throughout the province. (Sea Run Fly and Tackle)
A centerpin reel allows the line to come directly off the large spool. This makes it easier to control the movement of the float in the current. (The Complete Fishing Manual)
Proposed translations
(Korean)
| 5 +1 | 센터핀 릴 |
Yurim Jung
|
Change log
Jun 14, 2020 15:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 19, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 22, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 29, 2020 01:54:
Jul 19, 2020 01:54:
Aug 18, 2020 01:54:
Proposed translations
+1
243 days
Yurim Jung
South Korea
South Korea
South Korea
IT, Marketing, Business, Beauty
Native in: Korean (Variant: South Korea) 
Works in: English to Korean, Korean to English
Related KudoZ points
:
4
센터핀 릴
Definition from
이광래의 핏싱기술:
센터핀 릴(center-pin reel)은 찌낚시 채비로 연어, 송어를 잡는 찌 흘림용 낚시 릴로 플라이 릴과 흡사. 자유롭게 회전할 수 있어서 쉽게 실을 풀 수 있어 물살에 찌가 떠내려가면서 줄을 풀어주는 릴로 사이즈가 플라이 릴보다 큰 것이 특징으로 흡사 플라이 릴처럼 보인다.
Example sentences:
센터핀 릴은 구조가 간단하다. 몇 개 특별한 제품을 제외하고는 드랙도 없으며 간단한 구조에서 알 수 있듯이 릴 한 바퀴 돌리면 줄 한 바퀴 감기는 1:1 레이시오를 가지고 있다. (센터핀 낚시의 모든 것)
센터핀릴은 손으로 직접 풀다 보니, 흐름 낚시(찌낚시 Float fishing)에서 주로 쓰이는데요. ([낚시]캐나다 센터핀 연어낚시)
Something went wrong...