Search Results
Web results

Acero y gloria: Las grandes batallas de los tercios españolesbooks.google.com.ar › books- Translate this page
... se saben ya condenados y que empíricamente no está exenta de una anormal saturación de adrenalina, que convierte a cualquier combatiente en una fiera, ...
Álvaro van den Brule - 2019 - ‎History

VÉRTIGO DEL SALTO AL VACÍO - Archivo Digital de Noticias ...www.eltiempo.com › documento › MAM-310283
Una experiencia tan intensa como el bungee jumping le da una saturación de adrenalina y endorfina, que le va a durar por el resto de su vida. Es por esto que, ...

Se trata de transmitir la idea de que la química interna del cazador estaba en estado de máxima alerta.

Creo que una construcción con gerundio combinaría bien con el resto de la descripción. Con independencia de la terminología que se utilice, así veo la estructura del párrafo:

"...estoicamente inmóviles, escondidos entre los matorrales prehistóricos de la sabana, en situación de extrema consciencia, rezumando alerta por todos los poros, entregados a la percepción mental, listos para saltar sobre su presa."

Dependerá de cómo armes el conjunto.
Por ejemplo,

Los primeros meditadores fueron los cazadores, con su quietud estoica, escondidos en los arbustales de la llana sabana, dispuestos en acuciante vigilancia, empapados de atención, practicando una (forma de) consciencia(*) perseverante, preparados para abalanzarse sobre su presa.

(*) consciencia/atención/percepción perseverante