English term
artefact
| 5 +2 | تحفة/عمل |
Youssef Chabat
|
| 4 | القطعة الفنية/الأثرية |
Farhan Ansari
|
| 4 | عمل فني أو إبداعي |
Asmaa Hussein
|
Sep 10, 2020 11:43: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 10, 2020 11:43: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
تحفة/عمل
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-09-10 11:49:19 GMT)
--------------------------------------------------
تحفة أوعمل متميز شخصي الصنع
India
Translation & Interpretation Specialist
Native in: Urdu (Variant: Pakistan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 11 more.
القطعة الفنية/الأثرية
أعرف أنكِ أخذت القطعة الفنّية من المشروع (I know you removed an artefact from the Project)
فعلى سبيل المثال، وقبل بضع سنوات، أعادت الدانمرك واحدة من أهم القطع الفنية الثقافية النفيسة من تراث جزر فايرو، وهي كرسي كيركخوبور 0 (For example, a
Germany
Fachübersetzungen, schnell und preiswert
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Arabic to German, German to Arabic, English to German, and 10 more.
Something went wrong...