Nov 17, 2020 11:18
3 yrs ago
34 viewers *
English term
United Kingdom
field-guide
English to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Instructions
It is used on the front page of an instructions handbook.
Proposed translations
(German)
| 4 | Anleitung oder Leitfaden |
Daniela Frischeisen
|
| 5 +2 | Bedienungsanleitung oder Handbuch |
Miranda Nicholas-Zaar
|
| 4 | Handbuch |
gofink
|
Change log
Nov 17, 2020 15:59: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
10 mins
Daniela Frischeisen
Italy
Italy
Native in German
Italy
translator ITALIAN - GERMAN
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Anleitung oder Leitfaden
kurz und knapp auf den Punkt gebracht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Daniela. Leitfaden passt sehr gut!"
2 hrs
Handbuch
A Field Guide to Being a 12-Year-Old Girl. Handbuch einer 12-Jährigen - https://www.berlinale.de/de/archiv/jahresarchive/2018/02_pro...
+2
5 hrs
Miranda Nicholas-Zaar
Denmark
Denmark
Native in English
&
German
Denmark
Marketing | Women's Health | Literature
Native in: German , English
Works in: English to German, German to English, Danish to German, and 3 more.
Bedienungsanleitung oder Handbuch
Mein Vorschlag
Peer comment(s):
| agree |
Z-Translations Translator
6 hrs
|
| agree |
thefastshow
: Handbuch ist gut, oder je nachdem wie Veronika vorschlägt: Praxishandbuch
17 hrs
|
Discussion