English to Polish Bus/Financial Finance (general)

Perhaps because the tradition of industry-leading performance at the bank was so deeply embedded in the culture or because lucrative incentive bonuses hung in the balance, they succumbed to the temptation to cheat. They condoned the practices of establishing fake new accounts and even transferring token amounts of funds between these accounts without customers’ knowledge.

Nie za bardzo rozumiem, o co może chodzić - chyba o jakieś fikcyjne kwoty, które wędrują w tę i z powrotem między rachunkami, ale może ktoś zna dokładny fachowy odpowiednik?

Dzięki z góry!