Feb 18 13:29
3 mos ago
7 viewers *
испанский term

Anticiparme a una jugada, a una reunión

испанский => русский Прочее Психология
Доброго времени суток.

Из книги по самопомощи.

A mis pacientes y a los deportistas les pido siempre que lleven una hoja con los recursos que vamos aprendiendo. Que anoten qué técnica, herramienta o truquito hemos aprendido y para qué nos sirve.

Aquí tienes un ejemplo:

Дальше идет небольшая табличка:

https://ibb.co/PhZ482d

В качестве пояснения к тому, чем помогает визуализация написано:

Anticiparme a una jugada, a una reunión y dejar en mi memoria lo que quiero que ocurra y cómo quiero que ocurra. Me da
seguridad y me motiva.

Спасибо.

Proposed translations

13 мин
Selected

Предвидеть какую-либо игру или встречу

Можете синонимами заменить, но суть именно в "предвидеть", представить себе, как протекает данная игра, встреча, матч, и т.д. в желаемом для меня варианте, во всех деталях и каналах: визуальном, аудитивном и сенсориальном.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Марина."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search