Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stressed cells
Spanish translation:
células al estrés/en estrés
Added to glossary by
LCK
Jun 10, 2004 00:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
stressed cells
English to Spanish
Medical
Medical (general)
No viene más.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | células al estrés/en estrés | LCK |
4 | células bajo estrés | klausie |
4 | Células bajo presión o tensión celular | aless |
3 | células fatigadas/ sobrecargadas/ tensionadas | Marcela Russo (X) |
Proposed translations
27 mins
Selected
células al estrés/en estrés
[PDF] 22 de enero de 2004
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Nuevos datos sobre cómo logran sobrevivir las células al estrés El grupo de Francesc
Posas, del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud de la ...
infobiochip.isciii.es/prensa/22enero2004.pdf -
se necesita más contexto sussanc...to be more accurate :-)
check on google...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-06-10 00:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
Gineconet.com
... un agente que actúa acumulándose en las células cancerígenas y atacando a las
moléculas que normalmente protegen a estas células del estrés oxidativo. ...
www.gineconet.com/articulos/1367.htm - 9k -
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-06-10 00:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
Nuevos datos sobre cómo logran sobrevivir las células al estrés
22 de enero de 2004. Carmen Fernández. Barcelona. Nuevos datos sobre
cómo logran sobrevivir las células al estrés. El grupo de ...
www.diariomedico.com/edicion/ noticia/0,2458,437069,00.html
todo depende del resto del contexto :-)
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Nuevos datos sobre cómo logran sobrevivir las células al estrés El grupo de Francesc
Posas, del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud de la ...
infobiochip.isciii.es/prensa/22enero2004.pdf -
se necesita más contexto sussanc...to be more accurate :-)
check on google...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-06-10 00:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
Gineconet.com
... un agente que actúa acumulándose en las células cancerígenas y atacando a las
moléculas que normalmente protegen a estas células del estrés oxidativo. ...
www.gineconet.com/articulos/1367.htm - 9k -
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-06-10 00:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
Nuevos datos sobre cómo logran sobrevivir las células al estrés
22 de enero de 2004. Carmen Fernández. Barcelona. Nuevos datos sobre
cómo logran sobrevivir las células al estrés. El grupo de ...
www.diariomedico.com/edicion/ noticia/0,2458,437069,00.html
todo depende del resto del contexto :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
Sussanc"
15 mins
células bajo estrés
una posibilidad
22 mins
células fatigadas/ sobrecargadas/ tensionadas
Es difícil sin el contexto. Espero que sirva
12 hrs
Células bajo presión o tensión celular
Depende del contexto
Something went wrong...