Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cobro de Dinero
English translation:
collection of money
Added to glossary by
Mag. Sabine Senn
Jun 13, 2004 19:28
19 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
Ivan
Cobro de Dinero
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Law (general)
Claim of debt
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | collection of money |
Mag. Sabine Senn
|
| 3 +2 | debt collection |
CarolynB
|
| 4 | Collect the monies / collection of monies |
Mapi
|
Proposed translations
+3
20 mins
Mag. Sabine Senn
Lecturer: University - College
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 1 more.
Selected
collection of money
I`d say
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-13 21:34:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Debt Collection Through the Attorney-At-Law... by a court of law. Only in the event of an actual inability to pay on the part of the debtor, bankruptcy, insolvency etc., a collection of money due is ...
www.raekoeve.de/english/debt.htm - 10k
Real Estate Investing Information, Real Estate Investments... Demanding rent before it is due under the lease or state law. ... Whenever dealing in transactions involving debt or the collection of money, be familiar with the ...
www.real-estate-online.com/articles/art-145.html - 13k
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Collect the monies / collection of monies
just another option
+2
1 hr
debt collection
surely the idea of dinero is implicit here in English?
Something went wrong...