Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Circuit Descriptor Number
Spanish translation:
número descriptor del circuito
Added to glossary by
Francisco Hammersley
Aug 4, 2004 21:08
19 yrs ago
English term
Works in: English to Spanish
Circuit Descriptor Number
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telephony
The Trunks Program Range feature also copies parameters from the first programmed trunk including Class of Service, Day, Night1, Night2 and Circuit Descriptor Number.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | número descriptor del circuito |
Judy Rojas
|
| 4 | número identidicador del circuito |
Carolina Mendez
|
| 4 | número indicador del cirucito |
Alejandra Vega
|
Proposed translations
+1
36 mins
Judy Rojas
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
número descriptor del circuito
Glosario de la International Telecommunications Union
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.
Saludos
FJHR"
27 mins
Carolina Mendez
Native in Spanish
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
número identidicador del circuito
.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-08-04 21:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
lo siento: número identificador del circuito
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-08-04 21:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
lo siento: número identificador del circuito
1 day 21 hrs
Alejandra Vega
Native in Spanish
Works in field
Translation and Transcription
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
número indicador del cirucito
yo uilizaría la palabra indicador y no descriptor, pues ésta última no existe en el idioma español.
Something went wrong...