Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assessment
Spanish translation:
evaluación del historial de alcoholismo de la persona
Added to glossary by
Lissy Vigoa-Cardet
Oct 25, 2004 18:48
19 yrs ago
10 viewers *
English term
Assessment
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Sentence
Alcohol assessment
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
49 mins
Selected
evaluación del historial de alcoholismo de la persona
entiendo que se refiere al historial de alcoholismo
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Tasación valoración
.
+2
6 mins
evaluación del nivel de alcohol
¡Suerte!
Peer comment(s):
agree |
Gabriela Galtero
15 mins
|
Gracias Gabriela.
|
|
agree |
Hebe Martorella
2 hrs
|
Gracias Hebe
|
7 mins
prueba
Prueba de alcohol.
Un saludo.
Un saludo.
7 mins
control / evaluación del nivel de alcohol
para este contexto
17 mins
evaluación
me parece que es más una evaluación.
+2
41 mins
control de alcoholemia
También se utiliza: "prueba de alcoholemia".
Artículo sobre la alcoholemia y las sanciones y multas de ...... Segundo artículo de una serie temática sobre la alcoholemia y las sanciones y multas de tráfico. Con adaptaciones al nuevo código penal vigente. ...
www.marqueze.net/novedades/ trafico/sanciones_alcoholemia02.html - 16k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.marqueze.net ]
ALCOHOLEMIA: ¿QUÉ PASA SI ME NIEGO A SOPLAR?Negarse a soplar en un control de alcoholemia puede conllevar importantes problemas con la justicia, ya que esta conducta esta tipificada como delito de ...
www.supermotor.com/revista/ actualidad/2004/05/248640.html - 36k - En caché - Páginas similares
ALCOHOLEMIA: ‘LA CARRETERA TE PIDE SIN’... Hay que respetar los límites de velocidad. ALCOHOLEMIA: ‘LA CARRETERA TE PIDE SIN’. El consumo de alcohol y la conducción son actividades incompatibles. ...
www.supermotor.com/revista/ actualidad/2003/07/238969.html - 35k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.supermotor.com ]
Venta de Test alcoholemia Mida alcohol Maneje seguro -Capital y ...Test alcoholemia Mida alcohol Maneje seguro -Capital y Envío Seguridad Repuestos y Acc. ... Test alcoholemia Mida alcohol Maneje seguro -Capital y Envío. ...
www.mercadolibre.com.ar/ jm/item?site=MLA&id=13999573 - 50k - En caché - Páginas similares
Tabla de AlcoholemiaCalles 1 y 21 Urb. Corpac, San Isidro Lima-Perú Central Telefónica: (511) 225-9898 Número de Emergencia: 115.
www.indeci.gob.pe/enlaces/tabla_de_alcoholemia.htm - 2k - En caché - Páginas similares
El conductor alternativo podría reducir los accidentes por ...Vial. 16 de Febrero de 2004 NUEVA INICIATIVA El conductor alternativo podría reducir los accidentes por alcoholemia. La Fundación ...
elmundomotor.elmundo.es/elmundomotor/ 2004/02/13/seguridad/1076692929.html - 18k - En caché - Páginas similares
Recursos de multas, alcoholemia, retirada de carnet, exceso de ...Multas por alcoholemia, exceso de velocidad, retirada de carnet.. Multauto es la empresa lider en recursos de multas de trafico y multa de transporte. ...
www.multauto.es/ - 26k - 24 Oct 2004 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.multauto.es ]
Dorlands Medical Dictionary - [ Traduzca esta página ]... The enzyme also interconverts retinol and retinal. alcoholemia (al·co·hol·emia) (al²k[schwa]-hol-e¢me-[schwa]) the presence of alcohol in the blood. ...
www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands. jspzQzpgzEzzSzppdocszSzuszSzcommonzSzdorlandszSzdorlandzSzd... - 95k - En caché - Páginas similares
Autocity - El Portal de: coches, motos, camionesAsesoria Jurídica :: LIMITES DE ALCOHOL EN LA SANGRE. País, Máximo. Andorra, 0,8. Alemania, 0,8. Austria, 0,8. Bélgica, 0,5. Bulgaria, 0,0. Croacia, 0,5. Chipre ...
www.autocity.com/reglamentacion/ legislacion/alcoholemia.html?cat=8 - 70k - En caché - Páginas similares
Ciudad Internet > En el País > Controles de alcoholemia en ...... Controles de alcoholemia en Rosario. Primavera sin alcohol. 21/09/04. En Rosario efectuarán controles estrictos para evitar que los ...
www.ciudad.com.ar/ar/portales/ enelpais/nota/0,3537,51621,00.asp - 32k -
Artículo sobre la alcoholemia y las sanciones y multas de ...... Segundo artículo de una serie temática sobre la alcoholemia y las sanciones y multas de tráfico. Con adaptaciones al nuevo código penal vigente. ...
www.marqueze.net/novedades/ trafico/sanciones_alcoholemia02.html - 16k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.marqueze.net ]
ALCOHOLEMIA: ¿QUÉ PASA SI ME NIEGO A SOPLAR?Negarse a soplar en un control de alcoholemia puede conllevar importantes problemas con la justicia, ya que esta conducta esta tipificada como delito de ...
www.supermotor.com/revista/ actualidad/2004/05/248640.html - 36k - En caché - Páginas similares
ALCOHOLEMIA: ‘LA CARRETERA TE PIDE SIN’... Hay que respetar los límites de velocidad. ALCOHOLEMIA: ‘LA CARRETERA TE PIDE SIN’. El consumo de alcohol y la conducción son actividades incompatibles. ...
www.supermotor.com/revista/ actualidad/2003/07/238969.html - 35k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.supermotor.com ]
Venta de Test alcoholemia Mida alcohol Maneje seguro -Capital y ...Test alcoholemia Mida alcohol Maneje seguro -Capital y Envío Seguridad Repuestos y Acc. ... Test alcoholemia Mida alcohol Maneje seguro -Capital y Envío. ...
www.mercadolibre.com.ar/ jm/item?site=MLA&id=13999573 - 50k - En caché - Páginas similares
Tabla de AlcoholemiaCalles 1 y 21 Urb. Corpac, San Isidro Lima-Perú Central Telefónica: (511) 225-9898 Número de Emergencia: 115.
www.indeci.gob.pe/enlaces/tabla_de_alcoholemia.htm - 2k - En caché - Páginas similares
El conductor alternativo podría reducir los accidentes por ...Vial. 16 de Febrero de 2004 NUEVA INICIATIVA El conductor alternativo podría reducir los accidentes por alcoholemia. La Fundación ...
elmundomotor.elmundo.es/elmundomotor/ 2004/02/13/seguridad/1076692929.html - 18k - En caché - Páginas similares
Recursos de multas, alcoholemia, retirada de carnet, exceso de ...Multas por alcoholemia, exceso de velocidad, retirada de carnet.. Multauto es la empresa lider en recursos de multas de trafico y multa de transporte. ...
www.multauto.es/ - 26k - 24 Oct 2004 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.multauto.es ]
Dorlands Medical Dictionary - [ Traduzca esta página ]... The enzyme also interconverts retinol and retinal. alcoholemia (al·co·hol·emia) (al²k[schwa]-hol-e¢me-[schwa]) the presence of alcohol in the blood. ...
www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands. jspzQzpgzEzzSzppdocszSzuszSzcommonzSzdorlandszSzdorlandzSzd... - 95k - En caché - Páginas similares
Autocity - El Portal de: coches, motos, camionesAsesoria Jurídica :: LIMITES DE ALCOHOL EN LA SANGRE. País, Máximo. Andorra, 0,8. Alemania, 0,8. Austria, 0,8. Bélgica, 0,5. Bulgaria, 0,0. Croacia, 0,5. Chipre ...
www.autocity.com/reglamentacion/ legislacion/alcoholemia.html?cat=8 - 70k - En caché - Páginas similares
Ciudad Internet > En el País > Controles de alcoholemia en ...... Controles de alcoholemia en Rosario. Primavera sin alcohol. 21/09/04. En Rosario efectuarán controles estrictos para evitar que los ...
www.ciudad.com.ar/ar/portales/ enelpais/nota/0,3537,51621,00.asp - 32k -
Discussion