Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jury duty pay
Spanish translation:
retribución/salario por servicio de jurado
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 29, 2004 03:59
19 yrs ago
26 viewers *
English term
An
jury duty pay
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
For the first week of jury duty, employees will be paid the difference between jury duty pay and their regular pay.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | retribución/salario por servicio de jurado |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 +1 | Honorarios por servicio en un jurado |
olv10siq
|
| 5 | pago de obligación de jurado |
Leticia Reynoso (X)
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1601
Selected
retribución/salario por servicio de jurado
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
pago de obligación de jurado
*
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-12-29 04:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
pago por obligación de jurado
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-12-29 04:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
pago por obligación de jurado
+1
1 hr
Honorarios por servicio en un jurado
¡Suerte!
PDF] El Sistema de Jurado en Colorado
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... haber recibido el certificado de servicio como jurado ... al jurado daños triplificados
y honorarios legales razonables ... hubo mala conducta a voluntad por parte del ...
www.courts.state.co.us/exec/ pubed/brochures/jurysystemspan.pdf - Similar pages
Tema 426 - [ Translate this page ]
... usted es empleado). * Honorarios por servicio en un jurado, o como albacea
o administrador de una herencia. * Deudas canceladas - Si ...
www.irs.gov/espanol/article/0,,id=127248,00.html - 15k - Cached - Similar pages
PDF] El Sistema de Jurado en Colorado
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... haber recibido el certificado de servicio como jurado ... al jurado daños triplificados
y honorarios legales razonables ... hubo mala conducta a voluntad por parte del ...
www.courts.state.co.us/exec/ pubed/brochures/jurysystemspan.pdf - Similar pages
Tema 426 - [ Translate this page ]
... usted es empleado). * Honorarios por servicio en un jurado, o como albacea
o administrador de una herencia. * Deudas canceladas - Si ...
www.irs.gov/espanol/article/0,,id=127248,00.html - 15k - Cached - Similar pages
Something went wrong...