Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
pimargallianes
English translation:
Pi i Margall\'s thought
Added to glossary by
Wordup (X)
Jul 27, 2015 12:56
8 yrs ago
Catalan term
republicanisme federal d'arrels pimargallianes
Catalan to English
Social Sciences
Government / Politics
Society and politics
This is from a social/political essay about the history of Catalonia.
I have searched on Google, but nothing of any use is coming up.
Has anyone else come across this please?
"Nascut a Sant Cugat dins d'una família treballadora, heretà de la família i de l'entorn un republicanisme federal d'arrels pimargallianes"
Federal republicanism rooted in what???
Many thanks for any help.
I have searched on Google, but nothing of any use is coming up.
Has anyone else come across this please?
"Nascut a Sant Cugat dins d'una família treballadora, heretà de la família i de l'entorn un republicanisme federal d'arrels pimargallianes"
Federal republicanism rooted in what???
Many thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | federal republicanism rooted in Pi i Margall's thought |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
+4
5 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
federal republicanism rooted in Pi i Margall's thought
In other words, rooted in the political thought of Francesc I i Margall.
https://en.wikipedia.org/wiki/Francesc_Pi_i_Margall
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-07-27 13:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
Or something similar: "rooted in the thought of Pi i Margall", "based on the views of Pi i Margall", etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Francesc_Pi_i_Margall
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-07-27 13:03:04 GMT)
--------------------------------------------------
Or something similar: "rooted in the thought of Pi i Margall", "based on the views of Pi i Margall", etc.
Note from asker:
| Thank you so much, I would never have worked that one out! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, I don't think I would ever have worked this one out by myself"
Something went wrong...