Je pense en effet qu'il s'agit d'une erreur pour "ontrafelen": les flamands utilisent parfois ontdubbelen pour "dédoubler" (NL splitsen; c'est un emprunt au FR). Je dirais donc: "Mais il suffit de quelques éléments pour retracer l'histoires de ces broches-ci." La logique étant: La recherche (de façon générale, ce qui précède devrait l'expliquer) est dure, mais ici, pour ces trois broches, qqs éléments suffisent. Suit, je suppose, l'hsitoire des trois exemplaires.
Mais c'est vrai que c'est mal formulé!!