Glossary entry (derived from question below)
Sep 6, 2013 13:52
10 yrs ago
Dutch term
Rolsloffen
Dutch to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
Chalutier / bateau de pêche
Rolsloffen zorgen voor minder bodemberoering, ontsnappingsvensters in de netten voor minder bijvangst.
J'ai l'impression quíl s'agit de roues ou rondelles en caoutchouc permettant de ne pas arracher les obstacles, mais je ne parviens pas à trouver LE terme!
Merci pour votre aide...
J'ai l'impression quíl s'agit de roues ou rondelles en caoutchouc permettant de ne pas arracher les obstacles, mais je ne parviens pas à trouver LE terme!
Merci pour votre aide...
Proposed translations
(French)
| 4 | diabolos |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
diabolos
voir sites
Example sentence:
"Le bas du chalut est lesté pour aller au fond et des rouleaux en caoutchouc appelés « diabolos » roulent sur le fond pour éviter .."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...