Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
piggy backing distributions
Arabic translation:
توزيعات مكمِّلة/تكميلية
Added to glossary by
TargamaT team
Nov 29, 2020 13:34
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
piggy backing distributions
English to Arabic
Other
International Org/Dev/Coop
consider piggy backing distributions with evidence-based gender transformative interventions.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | توزيعات مكمِّلة/تكميلية |
TargamaT team
|
| 4 | إدماج التوزيعات بالإجراءات التحويلية للمنظور الجنساني القائمة على الأدلة |
Gladis Audi, DipTrans
|
Change log
Dec 15, 2020 06:14: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
توزيعات مكمِّلة/تكميلية
توزيعات مكمِّلة/تكميلية
2 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Gladis Audi, DipTrans
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
EN>FR Int Org/Dev/Coop, Legal
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
إدماج التوزيعات بالإجراءات التحويلية للمنظور الجنساني القائمة على الأدلة
A suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2020-11-30 07:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
Or:
إدماج التوزيعات بإجراءات تحويلية للمنظور الجنساني قائمة على الأدلة
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2020-11-30 07:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
Or:
إدماج التوزيعات بإجراءات تحويلية للمنظور الجنساني قائمة على الأدلة
Something went wrong...