Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
synchro reverser
Bosnian translation:
sinhronizovani rikverc
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Jan 2, 2009 22:41
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
synchro reverser
English to Bosnian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Synchro Command high capacity
Synchro reverser
SynchroPlus/Power Reverser
Synchro reverser
SynchroPlus/Power Reverser
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +2 | sinkronizirani rikverc |
Lingua 5B
|
| 4 | rikverc sa sinhronom |
Goran & Snežana Erdei
|
Change log
Jan 7, 2009 11:04: Kornelija Karalic Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
sinkronizirani rikverc
Vrsta rikverca u mjenjaču vozila.
Example sentence:
Mjenjač ZF, 4 brzine + rikverc, sinkronizirani
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Samo sam stavila malu ispravku zbog bosanskog. :)"
8 hrs
Goran & Snežana Erdei
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
Related KudoZ points
:
15
rikverc sa sinhronom
Možda bi se moglo reći rikverc sa sinhronom. To da rikverc ima sinhron verovatno je naglašeno zbog toga što to nije uvek tako. Dok ostale brzine imaju sinhrone, rikverc ih na nekim menjačima nema.
Something went wrong...