Glossary entry

English term or phrase:

safety oil block

Bosnian translation:

sigurnosni uljni skop

Added to glossary by Veronica Prpic Uhing
Mar 20, 2008 03:34
16 yrs ago
3 viewers *
English term

safety oil block

English to Bosnian Tech/Engineering Computers: Software
In Safety Oil Block are 3 solenoids which control position of ES Valve
Hvala!
Proposed translations (Bosnian)
3 sigurnosna uljna blokada

Discussion

Veronica Prpic Uhing (asker) Mar 20, 2008:
Hvala na pitanjima - imam skicu, - blok sa 3 solenoida, a povezan sa ESV koji proradi ovisno o polozaju solenoida. Neznam zasto ga zovu oil.
Kale75 (X) Mar 20, 2008:
Imate li mozda slikovni prikaz datog termina Veronika?
Veronica Prpic Uhing (asker) Mar 20, 2008:
Radi se o dijelu parne turbine - safety oil block and live steam emergency stop valve (ESV)
Nedim Sahovic Mar 20, 2008:
O kojem se aparatu/mašini radi?

Proposed translations

25 days
Selected

sigurnosna uljna blokada

Nisam potpuno siguran. Meni to izgleda kao sigurnosni sklop koji pritiskom ulja djeluje na ESV i na taj način pokreće hitnu obustavu rada turbine u slučaju nužde. Ako imate kontakt sa nekim od tehničkih lica naručioca posla, pokušajte to sa njima provjeriti.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tako sam i napisala - sigurnosni uljni sklop a prema skici uređaja a ima 3 tjedna odkako je rad otisao i javili sve u redu"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search