Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
notice of appearance
Bosnian translation:
obaveštenje o prisustvu
Added to glossary by
Aida Samardzic
Jan 16, 2010 16:27
14 yrs ago
9 viewers *
English term
notice of appearance
English to Bosnian
Other
Law: Contract(s)
If a fact-finding conference is held, either party may bring legal counsel if the attorney has entered a “Notice of Appearance.”
unaprijed hvala
unaprijed hvala
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 +1 | obaveštenje o prisustvu |
Aida Samardzic
|
References
| Glossary of Legal Terms |
V&M Stanković
|
Change log
Dec 14, 2010 21:49: Aida Samardzic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068859">ipv's</a> old entry - "notice of appearance "" to ""obaveštenje o prisustvu""
Proposed translations
+1
48 mins
Aida Samardzic
Serbia
Serbia
Native in Bosnian
Specializes in field
Serbia
Qualified, skilled, efficient
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Bosnian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
obaveštenje o prisustvu
Po kratkom tekstu koji ste naveli, ja bih zaključila da se radi o toj vrsti obaveštenja/"notice".
Note from asker:
| hvala Vam |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala na pomoci "
Reference comments
21 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Glossary of Legal Terms
Arizona Supreme Court
Glossary of Legal Terms
...
- Appearance - By coming into court, a defendant agrees to abide by the jurisdiction of the court; gives to the court an address to which the court can mail notices of hearings and other court documents; and a document identifying someone who is representing another. An attorney files a Notice of Appearance, making it known to the court that she or he is representing a specific individual.
- Notice of Appearance - A paper filed in court notifying the court and the other parties that a party (or their lawyer) is participating in the case. See Appearance in this Glossary.
( http://www.supreme.state.az.us/dr/glossary.htm )
DPPA Settlement Website
...
If you intend to have a lawyer present, your lawyer must enter a written notice of appearance of counsel with the Clerk of Court no later than September 25, 2007.
( http://www.dppasettlement.com/FAQ.htm )
Glossary of Legal Terms
...
- Appearance - By coming into court, a defendant agrees to abide by the jurisdiction of the court; gives to the court an address to which the court can mail notices of hearings and other court documents; and a document identifying someone who is representing another. An attorney files a Notice of Appearance, making it known to the court that she or he is representing a specific individual.
- Notice of Appearance - A paper filed in court notifying the court and the other parties that a party (or their lawyer) is participating in the case. See Appearance in this Glossary.
( http://www.supreme.state.az.us/dr/glossary.htm )
DPPA Settlement Website
...
If you intend to have a lawyer present, your lawyer must enter a written notice of appearance of counsel with the Clerk of Court no later than September 25, 2007.
( http://www.dppasettlement.com/FAQ.htm )
Something went wrong...