Deo objašnjenja pojma "Health care" iz Vikipedije:
"It includes work done in providing primary care, secondary care, and tertiary care, as well as in public health."
https://en.wikipedia.org/wiki/Health_care

Deo objašnjenja pojma "Zdravstvena zaštita" iz Vikpedije tj. koji nivoi zdravstvene zaštite postoje:
"U sklopu navedenih faktora najčešće se govori o četiri nivoa zaštite: samozaštita, primarna zaštita, sekundarna zaštita i tercijerna zaštita."
https://sr.wikipedia.org/wiki/Nivoi_zdravstvene_zaštite_u_Sr...

"Ongoing management" je u stvari proces:
"Risk management is an ongoing management process."/"Upravljanje rizikom je neprekidan upravljački proces. "
http://www.meste.org/konf/Arhiva/Man_2010/pdf/3_MenadzmentUK...

Taj proces ima svoj plan, "Secondary Care Ongoing Management Plan":
"Your patient has now completed their initial treatment for cancer and a summary of their diagnosis, treatment and ongoing management plan is outlined below. "
https://www.macmillan.org.uk/documents/aboutus/health_profes...

Međutim, "ongoing" plan ima posebne benefite:
"Ongoing planning is different from writing a business plan. Ongoing planning can help you identify where your business is now and in which direction you wish your business to grow."
https://www.nibusinessinfo.co.uk/content/benefits-ongoing-bu...

"Top synonyms for ongoing plan (other words for ongoing plan) are current plan, rolling plan..."
https://www.powerthesaurus.org/ongoing_plan/synonyms

"Multiannual rolling planning"/"Višegodišnje kontinuirano planiranje"
https://glosbe.com/en/hr/rolling plan