Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3 point turn
Croatian translation:
polukružno okretanje u tri manevra
Added to glossary by
Darko Kolega
Apr 14, 2011 13:21
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
3 point turn
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
vehicle diagnostics
In order to complete the Drive Test, a 3 point turn must be completed.
nikako da sklepam pravi odgovor...hvala na pomoći
nikako da sklepam pravi odgovor...hvala na pomoći
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | plukružno okretanje u tri manevra |
PeregrineFalcon
|
| 5 | okretanje voznjom unazad (rikverc) |
Sasa Jakovljevic
|
| 4 | okretanje iz 3 poteza |
Svjetlana Nevescanin
|
Proposed translations
22 mins
Selected
plukružno okretanje u tri manevra
jučer smo učili parkiranje, sve se bojim kako će to u ponedjeljak izgledat kad budem sama radila
muka mi je kretanje pod ručnom i polukružno okretanje u 3 manevra i naravno kočenje...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-04-14 13:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
polukružno, naravno, ne plukružno:)
muka mi je kretanje pod ručnom i polukružno okretanje u 3 manevra i naravno kočenje...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-04-14 13:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
polukružno, naravno, ne plukružno:)
Note from asker:
| hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Sasa Jakovljevic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Nature at its best
Native in: Bosnian 
, Serbian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English
okretanje voznjom unazad (rikverc)
To je standardno na polaganju vozackog ispita. Kad zaustavis vozilo to je prva tacka. Kada ides u rikverc i stanes to je druga tacka. Treca tacka je pravac u kojem se nastavljas kretati
Note from asker:
| hvala! |
2 hrs
Svjetlana Nevescanin
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Technical,legal & financial translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
okretanje iz 3 poteza
mislim da bi ovo bilo to, nadam se da će pomoći
Something went wrong...