Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-cracked concrete
Croatian translation:
nenapuknuti beton
Added to glossary by
Maja Čaprić
Mar 27, 2017 08:47
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Experience & reliability: EN-CRO, RU-CRO
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Russian to Croatian, Russian to English, and 2 more.
non-cracked concrete
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
concrete
je li to 'nekrekirani beton' ili nenapuknuti beton?
hvala
hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | nenapuknuti beton |
Lea Lozančić
|
References
| nenapuknuti beton |
Lea Lozančić
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Lea Lozančić
Native in Croatian
Specializes in field
EU Conference Interpreter
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Croatian to Italian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
nenapuknuti beton
Ako je potrebno odrediti dubinu pukotine u betonu, onda se provodi mjerenje vremena prolaza na način da su sonde ultrazvuka (predajnik i prijamnik)
simetrično udaljene od pukotine (na udaljenosti x) i potrebno je izmjeriti vrijeme prolaza kroz „zdravi”, nenapuknuti beton kada su sonde međusobno na udaljenosti 2x.
simetrično udaljene od pukotine (na udaljenosti x) i potrebno je izmjeriti vrijeme prolaza kroz „zdravi”, nenapuknuti beton kada su sonde međusobno na udaljenosti 2x.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Reference comments
2 hrs
Lea Lozančić
Native in Croatian
Specializes in field
EU Conference Interpreter
Native in: Croatian , Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Croatian to Italian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
nenapuknuti beton
http://www.crsntdjournal.hdkbr.hr/wp-content/uploads/2013/08...
Ako je potrebno odrediti dubinu pukotine u betonu, onda se provodi mjerenje vremena prolaza na način da su sonde ultrazvuka (predajnik i prijamnik)
simetrično udaljene od pukotine (na udaljenosti x) i potrebno je izmjeriti vrijeme prolaza kroz „zdravi”, nenapuknuti beton kada su sonde međusobno na udaljenosti 2x.
Montaža u napuknuti (strop) i nenapuknuti beton (zid ili pod).
Sidreni svornjak FAZ
Jaki svornjak, jednostavne montaže za napuknuti beton.
Odobreno za:
- Napuknuti i nenapuknuti beton C20/25 do C50/60
http://www.fischer-hrvatska.hr/proizvod.php?id=68
Ako je potrebno odrediti dubinu pukotine u betonu, onda se provodi mjerenje vremena prolaza na način da su sonde ultrazvuka (predajnik i prijamnik)
simetrično udaljene od pukotine (na udaljenosti x) i potrebno je izmjeriti vrijeme prolaza kroz „zdravi”, nenapuknuti beton kada su sonde međusobno na udaljenosti 2x.
Montaža u napuknuti (strop) i nenapuknuti beton (zid ili pod).
Sidreni svornjak FAZ
Jaki svornjak, jednostavne montaže za napuknuti beton.
Odobreno za:
- Napuknuti i nenapuknuti beton C20/25 do C50/60
http://www.fischer-hrvatska.hr/proizvod.php?id=68
Note from asker:
| stavite u odgovor |
Something went wrong...