Glossary entry

English term or phrase:

Almond trout

Croatian translation:

pastrva s bademima

Added to glossary by Darko Kolega
Dec 21, 2010 00:05
13 yrs ago
1 viewer *
English term

Almond trout

English to Croatian Other Food & Drink recepti
rub the salt to the interior and exterior of the fish and leave to stand for 15 min.
Melt the butter
Proposed translations (Croatian)
4 +5 pastrva s bademima

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

pastrva s bademima

Peer comment(s):

agree Gordana Podvezanec
4 mins
hvala! :)
neutral Tomislav Patarčić : u kontekstu se ne vidi bi li to mogla biti pastrva kakva se priprema u Grazu (naravno, možda i drugdje), gdje je paniraju u bademovim mrvicama. To sam jelo vidio i kod nas i to bi onda bilo pastrva panirana u bademu ili na tom tragu
4 hrs
...ako ćete baš u detalje.
agree Sasa Kalcik
7 hrs
hvala!:)
agree Ivana Kahle : Slažem se s kolegom Patarčićem. Bademi idu izvana. "Prženu pastrvu prekrijemo prženim bademima, prelijemo maslacem od prženja i popaprimo." Za prste polizati :-)
7 hrs
hvala! :)
agree Silvana Hadzic
8 hrs
hvala! :)
agree Ivana Prodan
302 days
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search