Glossary entry

English term or phrase:

stream

Croatian translation:

poruke

Added to glossary by Darko Kolega
Jan 26, 2011 13:51
13 yrs ago
1 viewer *
English term

stream

English to Croatian Tech/Engineering IT (Information Technology) google usluge
Note: the first time you check in, you’ll be prompted to create a Google profile since your check-ins appear in your Google Buzz stream.

struja nije

možda poruke?
Proposed translations (Croatian)
4 +1 protok, evidencija protoka

Discussion

Sasa Jakovljevic Jan 26, 2011:
i salju.... Mislim da si u pravu
Darko Kolega (asker) Jan 26, 2011:
da, no taj protok i zid se sastoji od nečeg; zato mi smrde poruke koje se dobivaju....
Sasa Jakovljevic Jan 26, 2011:
Darko, ovo mi zvuci kao "facebook wall". Sve sto uradis pojavi se na wall-u, odnosno "stream-u"
Darko Kolega (asker) Jan 26, 2011:
poruke usluge Buzz? strujanje nema smisla ovdje?

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

protok, evidencija protoka

Vuce mi na ovo
Peer comment(s):

agree Silvana Hadzic
12 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search