Glossary entry (derived from question below)
May 15, 2012 15:10
12 yrs ago
3 viewers *
English term
early adopter
English to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT products
An early adopter or lighthouse customer is an early customer of a given company, product, or technology; in politics, fashion, art, and other fields, this person would be referred to as a trendsetter. The term originates from Everett M. Rogers' Diffusion of Innovations (1962).[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Early_adopter
http://en.wikipedia.org/wiki/Early_adopter
Proposed translations
(Croatian)
1 +3 | rani usvajač | ipv |
2 | pionir u usvajanju | Bilanda Ban |
Change log
May 29, 2012 12:12: ipv Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
rani usvajač
Na taj način bi povećali lojalnost LOHAS-a, a to je bitno jer oni predstavljaju rane usvajače u procesu prihvaćanja zelenih maraka i kao takvi imaju utjecaj na okolinu.
This is particularly important since they are generally early adopters of green brands and, as such, have an impact on others
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=1...
Na početku projekta ciljajte early adopters (rani usvajači) zajednicu
planb.tportal.hr/teme/170695/5-marketing-tajni-za-Vas-startup.html
Potencijalni čitatelji ubrajaju se u skupinu ranih usvajača (engl. early adopters) novih tehnologija
liderpress.hr/lider_trend/118706/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-05-15 15:33:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://limun.hr/main.aspx?id=668051
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-05-15 15:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
zaboravih link :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-05-15 15:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://liderpress.hr/lider_trend/118706/
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-05-15 15:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
Poduzeća kao usvajači tehnologije, 5 kategorija:
Inovatori
Rani usvajači
Rana većina
Kasna većina
Oni koji zaostaju
http://www.zpr.fer.hr/zpr/LinkClick.aspx?fileticket=_kUkwIwb...
This is particularly important since they are generally early adopters of green brands and, as such, have an impact on others
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=1...
Na početku projekta ciljajte early adopters (rani usvajači) zajednicu
planb.tportal.hr/teme/170695/5-marketing-tajni-za-Vas-startup.html
Potencijalni čitatelji ubrajaju se u skupinu ranih usvajača (engl. early adopters) novih tehnologija
liderpress.hr/lider_trend/118706/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-05-15 15:33:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://limun.hr/main.aspx?id=668051
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-05-15 15:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
zaboravih link :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-05-15 15:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://liderpress.hr/lider_trend/118706/
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-05-15 15:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
Poduzeća kao usvajači tehnologije, 5 kategorija:
Inovatori
Rani usvajači
Rana većina
Kasna većina
Oni koji zaostaju
http://www.zpr.fer.hr/zpr/LinkClick.aspx?fileticket=_kUkwIwb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
47 mins
pionir u usvajanju
Prijedlog.
Something went wrong...