Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
keeps you ahead of the curve
Croatian translation:
s njime ste uvijek korak ispred
Added to glossary by
ngorongoro
Jun 9, 2014 12:20
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Croatia
keeps you ahead of the curve
English to Croatian
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
smartphone
(smartphone ) keeps you ahead of the curve—no matter what life throws at you.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +5 | s njime ste uvijek korak ispred |
Tomislav Patarčić
|
| 4 | (pametnim telefonom) prednjačite, omogućava vam da prednjačite |
LogosART
|
Change log
Jun 9, 2014 16:56: ngorongoro changed "Language pair" from "English to Bosnian" to "English to Croatian"
Proposed translations
+5
4 hrs
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
s njime ste uvijek korak ispred
Prijedlog
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
(pametnim telefonom) prednjačite, omogućava vam da prednjačite
(pametnim telefonom) prednjačite, koji vam omogućava da prednjačite
This is why chemistry needs to be ahead of the curve.
To je razlog zbog kojeg kemija mora prednjačiti
This is why chemistry needs to be ahead of the curve.
To je razlog zbog kojeg kemija mora prednjačiti
Something went wrong...