Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bare-shaft pump
Croatian translation:
jednoosovinska crpka (pumpa)
Added to glossary by
Dragomir Kovacevic
May 26, 2009 21:45
15 yrs ago
6 viewers *
English term
bare-shaft pump
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
For every sepcific appliance, a choice is made from the broad range of Rovatti bare-shaft pumps.
Radi se o crpki na navodnjavanje
Radi se o crpki na navodnjavanje
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | jednoosovinska crpka (pumpa) |
Dragomir Kovacevic
|
References
| bare shaft |
bonafide1313
|
Change log
May 29, 2009 14:20: Dragomir Kovacevic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136136">eleonora_r's</a> old entry - "bare-shaft pump"" to ""jednoosovinska crpka (pumpa)""
Proposed translations
22 hrs
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Native in Croatian
Works in field
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
jednoosovinska crpka (pumpa)
jednoosovinska crpka (pumpa)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
2 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
64
Reference:
bare shaft
www.flowserve.com/vgnfiles/Files/Literature/ProductLiterature/Pumps/85392713.pdf
ovdje se spominje gola osovina
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-27 00:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hidraulika-plese-zg.hr/pdf/fluid_control-leptiras...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-27 00:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_croatian/mechanics_mech_...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-27 00:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Pumpa s izlaznom osovinom
Explanation:
Pumpe mit freiem Wellenende
-> Pumpa sa slobodnim krajem osovine
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-27 00:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
pogledajte možda ovo što je bilo na njemačkom - osovinska pumpa?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-27 00:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
crpka sa slobodnim vratilom, golim vratilom
http://www.coolson.ch/downloaddateien/CPS_PUMP/0006_pump_man...
ovdje se spominje gola osovina
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-27 00:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hidraulika-plese-zg.hr/pdf/fluid_control-leptiras...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-27 00:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_croatian/mechanics_mech_...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-27 00:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Pumpa s izlaznom osovinom
Explanation:
Pumpe mit freiem Wellenende
-> Pumpa sa slobodnim krajem osovine
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-27 00:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
pogledajte možda ovo što je bilo na njemačkom - osovinska pumpa?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-27 00:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
crpka sa slobodnim vratilom, golim vratilom
http://www.coolson.ch/downloaddateien/CPS_PUMP/0006_pump_man...
Note from asker:
| To sam i ja našla, ali sam htjela provjeriti ima li neki drugi (stručni) izraz. |
Something went wrong...