Glossary entry

English term or phrase:

severe sepsis

Croatian translation:

teška (težak oblik) sepsa

Added to glossary by I Hodak
Mar 14, 2007 13:05
17 yrs ago
4 viewers *
English term

severe sepsis

English to Croatian Medical Medical: Pharmaceuticals
zapravo zanima me taj 'severe' koji se javlja u slijedećim slučajevima:
severe sepsis
severe systemic infection
severe bacterial infection itd
Hvala!
Proposed translations (Croatian)
4 +10 teška, težak oblik

Proposed translations

+10
4 mins
Selected

teška, težak oblik

Kod nas se koristi "težak" za oblik neke bolesti ili stanja.
Example sentence:

TEŠKA SEPSA je sepsa udružena s organskom disfunkcijom, hipoperfuzijom ili hipotenzijom

Peer comment(s):

agree Davorka Grgic
0 min
hvala!
agree eleonora_r
5 mins
hvala
agree pike
6 mins
hvala
agree Kristina Kolic
18 mins
hvala
agree Natasa Grubor
1 hr
hvala
agree Slavica Kosca
2 hrs
hvala
agree Veronica Prpic Uhing
4 hrs
hvala
agree Branka Stankovic McCarthy
6 hrs
hvala
agree Jelena Bubalo
7 hrs
hvala!
agree krtko
22 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search