Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IPB
Croatian translation:
izvidnicko obavjestajne pripreme
Added to glossary by
Paolo Francula
Jul 6, 2005 17:17
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Experienced, reliable and meticulous
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Spanish to Croatian
IPB
English to Croatian
Other
Military / Defense
Having finished the initial three steps of IPB, the S2 section turned to determining enemy COA's.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | izvidnicko obavjestajne pripreme |
Nedzad Selmanovic
|
| 5 | intelligence preparation of the battlefield |
Maria Callebaut-Blagojevic
|
| 5 | obacjestajne pripreme na bojistu |
Mike Lovric
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
izvidnicko obavjestajne pripreme
sretno
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 20 mins (2005-07-07 01:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
zaboravio sam dodati bojisnice, tako da je onda termin u cjelosti:
izvidnicko obavjestajne pripreme bojisnice
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 20 mins (2005-07-07 01:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
zaboravio sam dodati bojisnice, tako da je onda termin u cjelosti:
izvidnicko obavjestajne pripreme bojisnice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 hr
Maria Callebaut-Blagojevic
Belgium
Belgium
Works in field
Belgium
My profession, my love, my life...
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: Dutch to French, Croatian to English, Flemish to Serbian, and 26 more.
intelligence preparation of the battlefield
je li dovoljno?
14 hrs
Mike Lovric
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
all-around expert freelance translator
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
88
obacjestajne pripreme na bojistu
Bez dodatnog komentara!
Something went wrong...