Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jet fire
Croatian translation:
mlazni plamen (mlazna buktinja)
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Jan 27, 2010 07:54
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
jet fire
English to Croatian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
LNG
• LNG jet fire
A jet fire results from the combustion of a fuel continuously released with significant momentum in a particular direction. Jet fires can happen when pipes contain a pressurised and flammable gas. A jet fire will occur whenever gas is released through a hole in the pipe and is ignited while being released.
A jet fire results from the combustion of a fuel continuously released with significant momentum in a particular direction. Jet fires can happen when pipes contain a pressurised and flammable gas. A jet fire will occur whenever gas is released through a hole in the pipe and is ignited while being released.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | mlazni plamen (mlazna buktinja) |
Darko Kolega
|
| 3 | baklja |
gordana spendic
|
Change log
Jan 31, 2010 09:16: Gordana Podvezanec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44071">Gordana Podvezanec's</a> old entry - "jet fire"" to ""mlazni plamen (mlazna buktinja)""
Proposed translations
7 hrs
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
mlazni plamen (mlazna buktinja)
Izgaranje mlaza (mlazni plamen) nastaju uslijed napuknuća ili pukotine na cjevovodu u koem se nalazi komprimirani ili ukapljeni plin pod tlakom. Oslobađanje plina kroz pukotinu može stvoriti mlaz koji "štrca" u zrak iz smjera pukotine; tada može doći do zapaljenja mlaza.
Izgaranje mlaza može pridonijeti pojavi buktinje, ako dođe u dodir sa spremnikom sa zapaljivim tvarima...
Izgaranje mlaza može pridonijeti pojavi buktinje, ako dođe u dodir sa spremnikom sa zapaljivim tvarima...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
58 mins
gordana spendic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Analyst in love with cars and trucks.
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: English to Croatian, English to Bosnian
baklja
Baklja za spaljivanje plina. Nisam sasvim sigurna, jer se inače baklja prevodi kao flare.
Something went wrong...