Glossary entry (derived from question below)
Sep 20, 2008 12:17
15 yrs ago
8 viewers *
English term
to chamfer
English to Croatian
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Nisam baš sigurna u koje područje spada pitanje, pa se odmah ispričavam, ako je krivo!
Riječ je iz tehničkog opisa testiranja 'mobile horizontal lifeline':
Corners and edges shall be radiused to at least 0.5mm or chamfered to 45(degrees).
Hvala!
Riječ je iz tehničkog opisa testiranja 'mobile horizontal lifeline':
Corners and edges shall be radiused to at least 0.5mm or chamfered to 45(degrees).
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +5 | zakositi |
Mira Stepanovic
|
| 4 | udubiti, zarubiti, ižljebiti |
Kornelija Karalic
|
Proposed translations
+5
15 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zakositi
... ili zakošeni na 45 (stepeni)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
3 hrs
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
10
udubiti, zarubiti, ižljebiti
Jos malo prijedloga...
http://www.eudict.com/?lang=engcro&word=chamfer&go=Search
http://www.lingvozone.com/main.jsp?action=translation&do=dic...
http://www.eudict.com/?lang=engcro&word=chamfer&go=Search
http://www.lingvozone.com/main.jsp?action=translation&do=dic...
Something went wrong...