Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fingertip jacket
Croatian translation:
dugačka jakna
Added to glossary by
Marija Vujosevic Caric
Apr 17, 2004 17:33
20 yrs ago
English term
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to English, and 5 more.
fingertip jacket
English to Croatian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"... a slender skirt and semi-fitted fingertip jacket."
Imam prilično problema sam odjevnim predmetima (baš ne pratim modu). Ima li tko kakvu ideju? Puno hvala.
Imam prilično problema sam odjevnim predmetima (baš ne pratim modu). Ima li tko kakvu ideju? Puno hvala.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | dugačka jakna |
Marija Vujosevic Caric
|
| 5 | jakna dugackih rukava |
friki30 (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian , Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
dugačka jakna
Ovo je moj zaključak na temelju pregledanih siteova. Ne znam postoji li kod nas poseban naziv.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala. I ja sam poslije pogledala po siteovima, ali ne bi mi bilo palo napamet. Sad mi izgleda toliko očito. Moda zbog umora. Thanks! Lijep pozdrav."
1 day 1 hr
jakna dugackih rukava
Mislim da je ovdje naglasak na dugackim rukavima, a ne na samoj jakni
Something went wrong...