Glossary entry

anglais term or phrase:

Accrual Assumptions

français translation:

estimations des provisions

Added to glossary by Guylaine Ingram
Mar 13, 2006 17:03
18 yrs ago
anglais term

Accrual Assumptions

anglais vers français Affaires / Finance Comptabilité
Normative Control: Accrual Assumptions are reviewed.
Test Population: Accrual assumptions for the current fiscal year.

Discussion

Thomas Herbaut Mar 13, 2006:
je pense que literalement ce n'est pas exactement la traduction...en revanche en terme comptable cela signifie souvent une estimation/calcul/evaluation
évaluation est peut etre plus précis et approprié...
Guylaine Ingram (asker) Mar 13, 2006:
estimations? La compta n'est pas mon domaine de prédilection, mais "estimations" pour "assumptions" est surprenant, non?

Proposed translations

+1
6 minutes
Selected

estimations des provisions

voila...

Thomas
Peer comment(s):

agree IC --
22 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vous avez raison, j'ai eu confirmation de mon client. Il s'agit bien d'estimations. Merci bcp."
+2
38 minutes

les hypothèses relatives aux charges de régularisation

sont passées en revue
Peer comment(s):

agree Huguette Matte
5 heures
Merci Huguette
agree IC --
1 jour 1 heure
merci icg
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search