Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
account balance
French translation:
solde de compte
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Jan 14, 2009 14:39
15 yrs ago
5 viewers *
English term
France
account balance
English to French
Other
Accounting
audit
Exceptions are defined as any of the follwing:
- Account balances in respect of whch, because of their nature, you had to reply significantly on management representations as to existence, ownership or value.
- Account balances in respect of whch, because of their nature, you had to reply significantly on management representations as to existence, ownership or value.
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | soldes de compte |
Stéphanie Soudais
|
| 1 +1 | situation de compte |
Marie-Ange West
|
Change log
Jan 15, 2009 10:28: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
soldes de compte
Suggestion, mais peut-être faudrait-il plus de contexte (des exceptions à quoi?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Marie-Ange West
Native in French
Holder of the "Diploma in translation"
Native in: French
Works in: English to French, French to English
situation de compte
account balance
(status) situation f de compte
(status) situation f de compte
Something went wrong...