Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silver proof-like coin
French translation:
pièce en argent semblable à épreuve
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Nov 26, 2016 18:07
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Яснота
Native in: Bulgarian 
, French
Works in: English to French, Russian to French, French to Bulgarian, and 1 more.
silver proof-like coin
English to French
Other
Archaeology
numismatique
Aucun contexte
Le document que je traduis est sur une série de médailles et pièces de monnaie israéliennes
Le document que je traduis est sur une série de médailles et pièces de monnaie israéliennes
Proposed translations
(French)
| 5 | pièce en argent semblable à épreuve |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | pièce en argent de qualité "semblable à épreuve" |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Dec 1, 2016 16:54: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Selected
pièce en argent semblable à épreuve
https://fr.glosbe.com/fr/en/pièce semblable à épreuve numism...
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2016-11-26 18:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
économie de mots
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2016-11-26 18:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
économie de mots
Note from asker:
| Merci beaucoup! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
pièce en argent de qualité "semblable à épreuve"
"Club Numismatique à LIEGE | Un site utilisant WordPress.com | Page 11
https://cnumismatiqueliegeois.wordpress.com/page/11/
Roumanie : nouvelles pièces de monnaies en or et argent ..... impressionnante est frappée sur un champ de qualité "semblable à épreuve"."
"prooflike
1. An Uncirculated coin having received a special minting treatment to give it a mirror surface which could hide minor imperfections due to the minting process permissible; a coin specially intended for collectors
semblable à épreuve
1. Pièce n'ayant pas circulé et à laquelle on a accordé des attentions particulières à la frappe pour qu'elle obtienne un fini très lustré qui puisse cependant cacher des imperfections; pièce destinée aux collectionneurs.
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
"La Monnaie royale canadienne lance un assortiment royal de pièces ...
http://www.mint.ca/.../la-monnaie-royale-canadienne-lance-un... - Translate this page
Vous recevrez des mises à jour de la Monnaie par courriel .... mat visuellement impressionnante est frappée sur un champ de qualité « semblable à épreuve »."
https://cnumismatiqueliegeois.wordpress.com/page/11/
Roumanie : nouvelles pièces de monnaies en or et argent ..... impressionnante est frappée sur un champ de qualité "semblable à épreuve"."
"prooflike
1. An Uncirculated coin having received a special minting treatment to give it a mirror surface which could hide minor imperfections due to the minting process permissible; a coin specially intended for collectors
semblable à épreuve
1. Pièce n'ayant pas circulé et à laquelle on a accordé des attentions particulières à la frappe pour qu'elle obtienne un fini très lustré qui puisse cependant cacher des imperfections; pièce destinée aux collectionneurs.
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
"La Monnaie royale canadienne lance un assortiment royal de pièces ...
http://www.mint.ca/.../la-monnaie-royale-canadienne-lance-un... - Translate this page
Vous recevrez des mises à jour de la Monnaie par courriel .... mat visuellement impressionnante est frappée sur un champ de qualité « semblable à épreuve »."
Note from asker:
| Merci! |
Something went wrong...