Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not to be finished
French translation:
à laisser tel(le) quel(le)
Added to glossary by
St�phanie --
Sep 13, 2004 21:04
19 yrs ago
English term
not to be finished
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
fabricated dimensions
not to be finished
to be finished
stock, cut
not to be finished
to be finished
stock, cut
Proposed translations
(French)
| 4 | à laisser telles qu'elles (sont) |
St�phanie --
|
| 3 | ne pas modifier |
lucina
|
| 3 | complètes |
manaa
|
Proposed translations
2 mins
St�phanie --
Native in French
Experienced Translator and Tutor
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
à laisser telles qu'elles (sont)
il ne faut pas y apporter la moindre altération
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
19 mins
ne pas modifier
prêt à poser / prêt à l'utilisation
1 hr
complètes
Elles sont complètes parce que elles ne vont pas avoir à être finies.
Something went wrong...