English to French Other Chemistry; Chem Sci/Eng

entering test results into the computer, then making sure that the results are accurate by double-checking everything

(dans un laboratoire d'analyses)

double-checking signifie-t-il que la personne vérifie les résultats une fois (les résultats sont donc revérifiés) ou que la personne les vérifie deux fois (donc en tout, on aurait 3 relevés) ?
merci beaucoup