Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Water acquisition project
French translation:
Projet d'approvisionnement en eau
Added to glossary by
Proelec
Dec 15, 2013 11:03
10 yrs ago
English term
Water acquisition project
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Water acquisition project for connecting inlands to the west coast.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Projet d'approvisionnement en eau |
Proelec
|
| 4 | projet/travaux de raccordement pour l'eau |
HERBET Abel
|
Change log
Dec 19, 2013 12:44: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
Projet d'approvisionnement en eau
Nombreux exemples sur Google fr
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Le texte est en anglais est une traduction. Le sens le plus logique d'après le contexte serait « projet d'aménagement des cours d'eau » (avec création d'un nouveau cours d'eau)."
6 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
79
projet/travaux de raccordement pour l'eau
je pense
Something went wrong...