Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
#2 recycle symbol
French translation:
code de recyclage 2
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Apr 27, 2010 12:16
14 yrs ago
English term
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
#2 recycle symbol
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Solar cooker
Merci !
Contexte:
------------
What type of bag should I use? Appropriate types of bags includepolypropylene (like the bags that come packaged with the CooKit),nylon (e.g. Reynolds® Oven Bags), or polyester. These bags should allbe reusable a number of times. High Density Polyethylene (HDPE)bags — the crinkly-sounding bags that are common in stores in theUnited States and many parts of the world, often bearing the #2 recyclesymbol — are acceptable if they are mostly clear.
Contexte:
------------
What type of bag should I use? Appropriate types of bags includepolypropylene (like the bags that come packaged with the CooKit),nylon (e.g. Reynolds® Oven Bags), or polyester. These bags should allbe reusable a number of times. High Density Polyethylene (HDPE)bags — the crinkly-sounding bags that are common in stores in theUnited States and many parts of the world, often bearing the #2 recyclesymbol — are acceptable if they are mostly clear.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | cod de recyclage 2 |
Stéphanie Soudais
|
Change log
May 2, 2010 08:53: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
cod de recyclage 2
What Do Recycling Symbols on Plastics Mean
Number 2 Plastics
HDPE (high density polyethylene)
Found in: Milk jugs, juice bottles; bleach, detergent and household cleaner bottles; shampoo bottles; some trash and shopping bags; motor oil bottles; butter and yogurt tubs; cereal box liners
http://www.thedailygreen.com/green-homes/latest/recycling-sy...
Pour l'entreposage des aliments, choisissez des contenants de verre ou de plastique dur faits de polyéthylène haute densité (PEHD; code de recyclage 2)
http://www.eco-sapiens.com/label-17-Plastiques-recyclables--...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-04-27 12:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
"code" avec un "e", bien sûr...
Number 2 Plastics
HDPE (high density polyethylene)
Found in: Milk jugs, juice bottles; bleach, detergent and household cleaner bottles; shampoo bottles; some trash and shopping bags; motor oil bottles; butter and yogurt tubs; cereal box liners
http://www.thedailygreen.com/green-homes/latest/recycling-sy...
Pour l'entreposage des aliments, choisissez des contenants de verre ou de plastique dur faits de polyéthylène haute densité (PEHD; code de recyclage 2)
http://www.eco-sapiens.com/label-17-Plastiques-recyclables--...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-04-27 12:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
"code" avec un "e", bien sûr...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...