Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
spot mode
français translation:
mode ponctuel
Added to glossary by
Michael H G (X)
Sep 20, 2007 14:11
16 yrs ago
3 viewers *
anglais term
spot mode
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie : industriel
Coating gauge
The subject is about operation of a Coating Gauge equipment. The sentence is as follows:
Our gauging system measures online any flat products (web or sheet) in continuous mode (Profile) or spot mode.
I'm thinking of putting "en mode interrompu"...
Our gauging system measures online any flat products (web or sheet) in continuous mode (Profile) or spot mode.
I'm thinking of putting "en mode interrompu"...
Proposed translations
(français)
| 4 +4 | mode ponctuel |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | par points |
florence metzger
|
| 3 | mode sélectif |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+4
11 minutes
Selected
mode ponctuel
classique
Peer comment(s):
| agree |
Didier Martiny
: Se dit effectivement en photographie
7 minutes
|
| agree |
GILLES MEUNIER
9 minutes
|
| agree |
Tony M
19 minutes
|
| agree |
Proelec
: Oui. Exemple : voir sous "Poser ..."
2 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci CMJ et merci à tous ceux qui ont répondu."
8 minutes
par points
on mesure l'épaisseur du film de peinture en différents points. (généralement manuellement)
6 minutes
Didier Martiny
Native in français
Native in: français 
Works in: anglais vers français, néerlandais vers français, flamand vers français
Related KudoZ points
:
16
mode sélectif
Une idée venue de l'imprimerie. Lorsqu'on applique un vernis uniquement à un certain endroit de la feuille, on parle de vernis sélectif.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2007-09-20 14:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
Autre possibilité : par zone
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2007-09-20 14:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
Autre possibilité : par zone
Discussion
Principe du MEB et de la microanalyse par EDS (cours d'André ...
des analyses en mode ponctuel des zones de différents contrastes : les résultats sont .... la profondeur analysée est évidemment limitée à l'épaisseur de ...
www.cmeba.univ-rennes1.fr/Principe_MEB.html - 81k - En cache - Pages similaires