Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Leg Settings
français translation:
réglages des supports
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Sep 24, 2018 21:17
5 yrs ago
anglais term
France
Reliable and accurate
Native in: français
Works in: anglais vers français, italien vers français
Leg Settings
anglais vers français
Technique / Génie
Environnement et écologie
Midstream Small Projects
Has the Cable or Leg position of the Internal Floating Roof been reset to low position after the tank has been placed back into operation?
Ensure modifications to High and Low Leg Settings have been reviewed.
Ensure modifications to High and Low Leg Settings have been reviewed.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | réglages des supports |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Que les réglages haut et bas du pied ont été vérifiés/controlès |
HERBET Abel
|
Change log
Sep 26, 2018 04:50: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 heures
Selected
réglages des supports
"Petroleum and liquid petroleum products — Direct static measurements — Measurement of content of vertical storage tanks by hydrostatic tank gauging
Critical zone height
upper limit of the critical zone; the level at which one or more of the floating-roof or floating-blanket legs first touch the tank bottom
limite supérieure de la zone d'indétermination
niveau supérieur de la zone d'indétermination; niveau à partir duquel un ou plusieurs des supports d'un toit flottant ou d'un écran flottant vien(nen)t en contact avec le fond du réservoir"
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:11223:ed-1:v1:en
Critical zone height
upper limit of the critical zone; the level at which one or more of the floating-roof or floating-blanket legs first touch the tank bottom
limite supérieure de la zone d'indétermination
niveau supérieur de la zone d'indétermination; niveau à partir duquel un ou plusieurs des supports d'un toit flottant ou d'un écran flottant vien(nen)t en contact avec le fond du réservoir"
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:11223:ed-1:v1:en
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 minutes
HERBET Abel
Native in français
Works in field
Graduate engineer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
49
Que les réglages haut et bas du pied ont été vérifiés/controlès
Proposé
Something went wrong...