Jul 10, 2007 10:45
16 yrs ago
English term
Corporate Services in Translation
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
terminal time
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Forex market
Swaps are calculated at 00:00 terminal time of each working day: triple swaps are calculated on the night from Wednesday to Thursday
Proposed translations
(French)
| 3 | temps terminal (de manoeuvre) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | heure du terminal |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Proposed translations
1 hr
Selected
temps terminal (de manoeuvre)
L’expression « temps terminal » désigne le temps forfaitaire associé à l’accomplissement de tâches administratives à la fin d’un poste ou d’un tour de ...
www.tc.gc.ca/railway/regles/TC_O_0_50.htm - 86k - En cache - Pages similaires
[PDF] Règles relatives au temps de travail et de repos du personnel d ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
du temps de préparation, du temps terminal, du temps de déplacement et de tout autre temps. forfaitaire rémunéré. L’expression « poste ou tour de service ...
www.tc.gc.ca/railway/PDF/tc_o_0_50f.pdf
www.tc.gc.ca/railway/regles/TC_O_0_50.htm - 86k - En cache - Pages similaires
[PDF] Règles relatives au temps de travail et de repos du personnel d ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
du temps de préparation, du temps terminal, du temps de déplacement et de tout autre temps. forfaitaire rémunéré. L’expression « poste ou tour de service ...
www.tc.gc.ca/railway/PDF/tc_o_0_50f.pdf
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles. À très bientôt."
13 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in English
&
French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
31
heure du terminal
mais je ne suis pas certaine
Discussion