Glossary entry

English term or phrase:

dry run

French translation:

coup d'essai

Added to glossary by Arnold T.
Aug 14, 2008 09:10
15 yrs ago
English term

dry run

English to French Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
Before ‘gluing up’ even the simplest of structures it is always good practise to have a ‘dry run’ to be sure that all the joints fit well and that the clamps are adjusted to require only minimal tightening and adjustment when you have everything glued.
Proposed translations (French)
3 +2 coup d'essai
Change log

Aug 17, 2008 10:03: Arnold T. Created KOG entry

Discussion

Arnold T. Aug 17, 2008:
Merci Yves !

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

coup d'essai

Suggestion.
Peer comment(s):

agree Jean-Claude Gouin : C'est ça, un essai ... pour voir si tout va bien ...
5 hrs
Merci 1045 et bon et beau weekend !
agree tralamode
6 hrs
Thanks Matthew !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search