Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jazz-oriented story
French translation:
histoire sur le thème du jazz
Added to glossary by
Audrey Fermon-Terraza (X)
Jun 27, 2005 16:37
18 yrs ago
English term
jazz-oriented story
English to French
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
To illustrate Smith's powerful jazz-oriented story, we needed something special and the artist chosen for the job was Brown.
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | histoire sur le thème du jazz |
Audrey Fermon-Terraza (X)
|
| 4 | puissant histoire tourné vers le jazz |
Anna Maria Augustine (X)
|
| 4 | histoire sur fond de jazz |
Klarita (X)
|
| 4 | conte a la sauce du jazz |
Paul Hirsh
|
Proposed translations
+6
1 min
Selected
histoire sur le thème du jazz
_
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, je n'avais pas pensé à thème... "
10 mins
puissant histoire tourné vers le jazz
puissant histoire tourné vers le jazz
4 hrs
histoire sur fond de jazz
juste une idée...
16 hrs
Paul Hirsh
France
France
Native in English
Specializes in field
France
The Human Translator
Native in: English
Works in: French to English, Russian to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
conte a la sauce du jazz
need to know more about the story to be sure...
Something went wrong...