Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capture and hold its moment in time
French translation:
saisir et immortaliser l\'instant présent
Added to glossary by
Sophie Raimondo
Sep 20, 2011 16:52
12 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
capture and hold its moment in time
English to French
Art/Literary
History
Jewelery
For a jewel to be truly timeless, it has to capture and hold its moment in time. We capture the mood of the moment by fusing the essential timelessness of the diamond with dynamic contemporary design, touched with iconoclastic verve and modern romance.
Un peu d'inspiration me ferait le plus grand bien... Merci.
Un peu d'inspiration me ferait le plus grand bien... Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | saisir l'instant et l'immortaliser |
FX Torrentz
|
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
saisir l'instant et l'immortaliser
Une suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'ai mis "saisir et immortaliser l'instant présent"."
Something went wrong...