Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a match is currently in progress!
French translation:
opération en cours : pour tout don versé, nous versons un montant égal
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Mar 1, 2011 14:41
13 yrs ago
English term
Traducteurs Sans Frontières (TSF)
a match is currently in progress!
English to French
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
This is an urgent request by a humanitarian NGO working in Haiti.
The context is:
A MATCH is currently in progress! For every $1.00 you contribute to selected projects, xxxxx will contribute $1.00!
xxxxx will match your contribution up to $75.00.
Many thanks in advance!
The context is:
A MATCH is currently in progress! For every $1.00 you contribute to selected projects, xxxxx will contribute $1.00!
xxxxx will match your contribution up to $75.00.
Many thanks in advance!
Proposed translations
(French)
Change log
Mar 15, 2011 19:32: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
opération en cours : pour tout don versé, nous versons un montant égal
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Action spéciale « donation doublée » : faites un don, nous verserons la somme équivalente
-
Something went wrong...